Procurando Documentos de Portugueses no Brasil - Fontes de Pesquisa

CEGV · abril 2019

Vou começar aqui a relacionar diversas fontes para busca de documentos brasileiros de Portugueses.

A ideia é dar a fonte, site (se for o caso) e o que você pode achar lá. Esta mesma publicação será constantemente atualizada então nem sempre aparecerá a marcação de nova publicação. Veja em cada publicação a data da última atualização. Moderadores, como eu, podem atualizar publicações. Se você é usuário do Portal, incluiu uma informação e quiser atualizá-la, lance uma nova publicação (mensagem) ou fale comigo/qualquer moderador do Portal.

Explicação prévia sobre fontes de pesquisa

Pode parecer óbvio para alguns e não para outros. Então me desculpem os que acharem óbvio o que vou falar abaixo:

Português não é apenas quem nasceu em Portugal continental. Filhos e até netos de cidadãos portugueses podem ter nascido no exterior e terem sido registrados por seus pais nos consulados portugueses. Comece então fazendo uma pesquisa no registro civil português. O Site CivilOnline.pt pode ajudar nessas buscas (pagas)
Tenha em mente o seguinte:
- O Registro Civil português foi criado em 1911. Antes disso a maior parte dos assentos (no Brasil chamamos de "certidões") de nascimento eram Assentos de Batismo registrados nas paróquias portuguesas. 1911 então é um marco para sabermos que muito provavelmente nascimentos realizados antes de 1911 dever ter ocorrido nas paróquias e não nas conservatórias.
- Após a criação do Registro Civil português as certidões (assentos) eram realizadas nas Conservatórias de Registo Civil ou CRC (no Brasil o equivalente são os Cartórios de Registro Civil). Lá ficam guardados os Livros de registros de nascimento (durante até 100 anos).
- Após 100 anos os livros (paroquiais e de registro civil) são normalmente enviados para os Arquivos Distritais. São entidades / organismos de pesquisa, guarda e digitalização dos registros e documentos portugueses. O Arquivo Distrital mais conhecido é a Torre do Tombo, também conhecida no passado como Arquivo Geral do Reino. Hoje existem diversos Arquivos Distritais, espalhados por toda Portugal..
- Atualmente o registro civil português é informatizado, facilitando muito a busca de certidões pois qualquer conservatória e órgão português pode ter acesso rápido aos dados atualizados do registro civil.
- Os livros de registro civil antigos e os livros de registro de batismo não foram informatizados mas os registros dos cidadãos portugueses vivos que precisam de serviços do estado português são constantemente transladados para o registro civil informatizado.

Sugestões de Como Pesquisar Certidões e Prontuários

Comece sempre com as certidões de Nascimento. Primeiro dos filhos dos nascidos em territórios portugueses e depois tente encontrar as certidões dos cidadãos portugueses. Não adianta emitir a certidão do neto ou bisneto do cidadão português se você ainda não tem a do cidadão português. Evite despesas prévias e proteja seu bolso !
Antes de sair pedindo a emissão de certidões entenda o processo de cidadania e quais os documentos que você precisará. Isto lhe poupará um bom dinheiro e tempo.
Certidões podem ser usadas tanto na pesquisa quanto nos processos. Entenda quais são os tipos de certidões existentes (breve relato, narrativa, Inteiro Teor, Reprográfica) e quais os tipos que você precisará em cada processo que tiver que fazer.
Lembre que os prontuários e registros de habilitação ainda podem existir. Requerimentos e outros documentos usados para solicitar documentos ou registrar atos notariais ou atos do registro civil ainda podem existir. Então além de buscar certidões antigas lembre de checar se os prontuários (algumas vezes também chamados de documentos de habilitação) ainda existem e se podem ser copiados ou acessados. Tudo, absolutamente tudo pode ter informações importantes para sua busca.

Fontes de Pesquisa

FamilySearch - Uma das maiores (senão a maior) base de dados online, organizada, de registro de migrações existente. Possuem, inclusive, acordos com orgãos oficiais de diversos países.
https://www.familysearch.org/search/

CEPESE - Listas de Imigrantes - http://www.remessas.cepese.pt/remessas/mod/itsdatabase/view.php?id=10
- Listas de Titulares de Passaportes - http://www.remessas.cepese.pt/remessas/mod/itsdatabase/view.php?n=1&v=1
- Listas de Acompanhantes dos Titulares de Passaportes - http://www.remessas.cepese.pt/remessas/mod/itsdatabase/view.php?n=1&v=2

Arquivo Nacional
- Entrada de Estrangeiros - http://www.arquivonacional.gov.br/br/component/content/article.html?id=17:acervos-sobre-estrangeiros
- SIAN - Sistema de Informações do Arquivo Nacional - http://sian.an.gov.br/sianex/consulta/login.asp
- Consultas ao Arquivo Nacional - http://consulta.an.gov.br
Entre com login e senha do SIAN (caso já tenha) ou crie uma conta. Após entrar na parte interna do sistema, após realizado o login, clique no link "+ Solicitar" e faça sua solicitação de pesquisa (caso não resida no Rio de Janeiro). A pesquisa permite que você adicione documentos ou imagens que auxiliem na busca. Caso você tenha encontrado o cartão de Identificação do Registro de Estrangeiro no FamilySearch, grave a imagem e a envie junto com sua solicitação de consulta ao Arquivo Nacional.

Arquivo Público de São Paulo
- Informações do Arquivo Público - http://www.arquivoestado.sp.gov.br/site/institucional/servicos
- Como Consultar - http://www.arquivoestado.sp.gov.br/memoriaimigrante/comoconsultar.php
- Pedido de Certidão de Imigração - http://www.arquivoestado.sp.gov.br/site/acervo/memoria_do_imigrante/pedido_certidao_ficha_delegacia
- Livros de Registros da Hospedaria de Imigrantes - http://www.arquivoestado.sp.gov.br/site/acervo/memoria_do_imigrante/pesquisa_livros_hospedaria
- Pedido de Certidão de Imigração - http://www.arquivoestado.sp.gov.br/site/acervo/memoria_do_imigrante/pedido_certidao_lista_desembarque
(Telefones: (11) 2868-4541 / (11) 2868-4500 ou pelo E-mail: certidoes@arquivoestado.sp.gov.br)

Lista de Bordo - http://www.arquivoestado.sp.gov.br/site/acervo/memoria_do_imigrante/lista_bordo

Museu da Imigração de São Paulo
- http://museudaimigracao.org.br/

CEGV · abril 2019

Certidões de Nascimento

Arquivo Nacional
http://www.arquivonacional.gov.br/br/component/content/article.html?id=160:registros-civis-da-cidade-do-rio-de-janeiro
http://www.an.gov.br/Basedocjud/MenuDocJud/MenuDocJud.php
http://sian.an.gov.br/sianex/consulta/pagina_inicial.asp

Atendimento a Distância (RJ):
E-mail: consultas@arquivonacional.gov.br
Telefone: (21) 2179-1257

Atendimento Presencial (RJ):
Endereço: Praça da República, 173, Centro – Rio de Janeiro (RJ)
Horário de atendimento de 7h30 às 19h30, sendo permitida a entrada apenas até às 18h30.

Outras Fontes (Certidões de Nascimento)

Estado do Rio de Janeiro
http://www4.tjrj.jus.br/SEIDEWEB/default.aspx (gratuito)
Estado de São Paulo
https://registrocivil.org.br/ (pago)

CEGV · abril 2019

Sugestão: Talvez valha a pena também dar uma olhada no seguinte tópico

https://portalcidadaniaportuguesa.com/forum/discussion/267/procurando-documentos-de-portugueses-em-portugal-fontes-de-pesquisa/p1

CEGV · junho 2019

Mais Fontes de Pesquisa

1) Para localizar registro de estrangeiros feitos na Grande São Paulo e/ou Fichas Consulares de Estrangeiros que chegaram ao Brasil pós-1938.

https://familysearch.org/search/record/results?count=20&englishSubcountryName=Brasil&query=+record_country:Brazil +record_subcountry:&collection_id=(1932363%202140223)

2) Para localizar entrada de estrangeiros que viveram no Estado de Minas Gerais e se hospedaram ao chegar na Hospedaria de Juiz de Fora.

http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/imigrantes/search.php

3) Para localizar entrada de estrangeiros que viveram no Estado de São Paulo e se hospedaram ao chegar na Hospedaria do Brás.

http://www.inci.org.br/acervodigital/livros.php

4) Para localizar entrada de estrangeiros que viveram no Estado do Espírito Santo e se hospedaram ao chegar na Hospedaria de Pedra Dágua.

http://imigrantes.es.gov.br/

5) Para localizar entrada de estrangeiros a partir da saída do porto de Bremen (Alemanha).

http://212.227.236.244/passagierlisten/index.php?lang=de

6) Para localizar entrada de estrangeiros a partir da saída dos portos da Itália.

http://www.ciseionline.it/2012/index.asp

7) Para localizar entrada de estrangeiros alemães a partir dos nomes de famílias mais comuns, inclusive do período colonial.

http://www.rootsweb.ancestry.com/~brawgw/alemanha/Projeto_imigracao_alema.htm

8) Para localizar entrada de estrangeiros a partir da relação de desembarque no porto do Rio de Janeiro do período 1875-1963.

http://sian.an.gov.br/sianex/consulta/resultado_pesquisa_favorito.asp?v_CodReferenciaPai_id=567717&v_CodFundo_ID=1462

9) Para localizar entrada de estrangeiros a partir da relação de desembarque no porto de Santos do período 1891-1982.

http://sian.an.gov.br/sianex/consulta/resultado_pesquisa_favorito.asp?v_CodReferenciaPai_id=1194350&v_CodFundo_ID=1326

10) Para localizar entrada de estrangeiros a partir da base de dados nominal do porto do Rio de Janeiro do período 1875-1910.

http://www.an.gov.br/rvbndes/menu/menu.php

11) Para localizar entrada de estrangeiros a partir da relação de entrada nas Hospedarias dos Imigrantes no Rio Janeiro (1877-1932)

12) Para localizar entrada de estrangeiros italianos a partir dos nomes de famílias mais comuns, inclusive do período colonial.

http://imigrantesitalianos.com.br/

13) Para localizar entrada de portugueses no Brasil no início do século XIX (1808-1842).

http://www.an.gov.br/baseluso/menu/menu.php

14) Para localizar entrada de estrangeiros poloneses a partir dos nomes de famílias mais comuns, inclusive do período colonial.

https://www.culturartepolonesa.com/

Fonte:Setor de Consultas do Arquivo Nacional - COACE - COCAC

CEGV · junho 2019

Achei um blog de Genealogia com diversos links que poderão ajudar aqueles que buscam documentos e estão interessados em pesquisas documentais ou genealógicas.

https://genealogiapratica.com/ferramentas/